Author Archive
颜色 - JuJue无奈修改版
法语笔记 June 5th, 2008
我删了很多了已经，大家凑合着看吧，笑一笑十年少不是.
暗： noir， obscur， sombre， foncé
白： blanc
碧： émeraude， bleu-vert
彩： couleur， soie teinte， variété
橙： orange （fruit）， orange （couleur） / oranger， orange
赤： rouge
翠： vert émeraude
中国历史朝代法语译法
法语笔记 June 5th, 2008
Société primitive 原始社会 600，000 ans d’ici - XXIe siècle av. J.-C.
Société esclavagiste 奴隶社会 XXIe siècle—475 av. J.-C.
-Dynastie des Xia 夏 XXIe — XVIIe siècles av. J.-C.
-Dynastie des Shang 商 XVIIe— XVIe siècles av. J.-C.
- Dynastie des Zhou 周 XIe siècle-256 av. J.-C.
Zhou de l’Ouest XIe siècle-770 av. J.-C.
Zhou de l’Est 770-256 av. J.-C.
-Epoque des Printemps et des Automnes 春秋 770-475 av. J.-C.
古籍以及一些名著的法语译名 之 不完整版 (陆续添加中)
法语笔记 June 4th, 2008
《茶经》（唐 陆羽） Le Livre du the
《春秋》 （儒家经典，编年体春秋时代史）Les Annales des Printemps et Automnes
《大藏经》 （始编于南北朝）Tripitaka
《丹珠儿》 （藏传佛教经典） Tanjur
《道德经》（即《老子》，道家主要经典） Daodejing(Classique de la Voie et de la Vertu)de Laozi
《二十四史》 （清乾隆时编撰的大型历史丛书） Vingt-Quatre histoires(histoires des differentes dynasties,de l’Antiquite aux Ming)
《封神演义》 （明 许仲琳） Roman de l’investiture des dieux
《格萨尔王传》 （藏族史诗） La Vie du roi Gesar
《古兰经》 （伊斯兰教经典） Le Coran Read the rest of this entry »